春日杂兴 其九

戢戢篱根紫笋长,满城桃李罢芬芳。
东风虽是无情物,送谢迎繁亦更忙。

译文

收起展开
竹篱根下紫笋密密麻麻地破土生长,满城桃李的花期已过,不再留有往日芬芳。
东风虽说常被世人视作无情的事物,它送走凋零残花、迎来繁盛新景,反倒格外奔忙。

注释

收起展开
  • 戢戢形容嫩笋密集丛生、簇拥冒出地面的样子。
  • 紫笋外皮带紫色的早春嫩笋,是江南春季最早萌发的笋类品种。
  • 罢芬芳指花期结束,桃李花已经凋谢,不再散发香气。
  • 送谢迎繁送走已经凋谢的残花败蕊,迎来新生的繁茂草木与后续次第开放的新花。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统暮春诗作常见的伤春叹逝的窠臼,构思新奇别致,尽显诗僧冲淡通达的襟怀。

前两句先平实铺展暮春典型实景:春笋抽长、桃李花残,轻轻点出时节流转的自然特征。后两句笔锋陡然一转,不似寻常文人那般埋怨东风催花老去,反而调侃它看似无情,实则为了催动天地生机而往来奔忙,将无生命的东风写得鲜活可爱,暗合禅家“万物运转自有其规律,不必为花落怅惘”的意趣,平淡浅白的语句里藏着豁然开朗的生活哲思。

创作背景

收起展开
《春日杂兴》是北宋著名诗僧释道潜的组诗作品,共十二首,大多创作于元祐年间他退居杭州西湖智果院的闲居时期。

当时诗人远离官场俗务,终日徜徉于江南乡野之间,静观四季风物流转,将日常所见的细碎春景随手点染成诗,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: