宿回峰院寄黄择中察院

秋夜的堂屋四壁空立，四下景物在夜色里一派萧疏冷寂。
我倚着藜木床榻独抱孤影，辗转起身坐定始终难以入眠。
阵阵疾风卷过高大的梧桐，万种声响接连传来似有虚惊。
感触涌到心头俗念先自消歇，至理幽微处心神早已领会。
铜壶滴漏还没到穷尽之时，我拄着手杖起身徘徊不定。
方塘里繁密的荇草漫出水面，清冷的月光洒过疏朗竹丛。
我缓步踏过空旷的台阶，晚风拂动沾了霜气的衣襟。
我此刻正契合幽独的禅境，怅惘你我却被川路阻隔。
写在袖中的短短书信，天亮之后要寄给谁呢。
梁上悬挂的木制鲤鱼，或许能替我捎去这份心意。
自古人间便有相思之情，我如今又能赠你什么物件。
放声长歌遥望天边云水，期盼能和你一同归隐同游。

• 藜床用藜木制作的简易床榻，是古代隐者、僧人居处常见的坐具。
• 曾飚即层飙，指接连不断的疾风。
• 铜壶漏古代铜制的计时漏壶，此处代指夜深时刻。
• 疏篁枝叶疏朗的竹丛。
• 空除空旷的台阶。
• 褭霜裾拂动沾了霜气的衣襟，褭是缠绕、拂动的意思。
• 木鲤鱼古代屋梁常悬木制鲤鱼形器物，传说鱼能传递书信，此处代指传信的使者。

这首诗以秋夜羁栖的清冷场景开篇，层层铺染幽人独处的心境，没有世俗诗作常见的悲戚感，反而将秋夜物候之冷与禅家心境之寂相融，暗合了诗中“理冥神预领”的通透修禅境界，清寂而不枯槁。

后半部分由己身的幽独处境，转向对隔川友人的思念，没有直白的情感宣泄，而是借木鲤鱼寄书、望水云期归的意象，将僧家的出尘意趣与友人之间的深挚情谊融为一体，淡而弥厚，是宋代僧诗中情景理三者交融的代表性作品。

释道潜号参寥子，是北宋著名诗僧，与苏轼、秦观等文人交游极深，诗风清瘦淡远，有很高的艺术造诣。诗题中的黄择中即黄廉，曾担任监察御史，察院是其官署，二人素来交好。

这首诗作于元祐年间释道潜游历浙西、夜宿回峰院之时，秋夜清景触动他的幽思，既融入了自身修禅的体悟，也寄托了对远方友人的深切思念。