梅花 其一

云英粲粲笑相重,结子能参鼎鼐功。
茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同。

译文

收起展开
白梅如莹润仙石般明丽粲然,含笑彼此映衬,结出的梅子还能参与鼎鼐调和五味的功业。
艳红的杏花、妖冶的桃花只因品格凡俗,即便满怀芬芳也没法拥有和梅花同等的高洁品性。

注释

收起展开
  • 云英本指传说中莹白如玉的仙石,这里用来比喻白梅花莹润洁白的姿态。
  • 粲粲形容花朵鲜明光洁、光彩照人的样子。
  • 鼎鼐功鼎和鼐都是古代的青铜烹饪器具,古人常以调和鼎鼐代指宰相治国的功业,这里指青梅可以作为调味品,参与鼎中调和五味的功用。
  • 茜杏茜是大红色,此处指颜色浓艳俗丽的红杏。
  • 格俗品格凡俗,格调不高。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了多数同类作品侧重描摹梅花傲雪凌寒形态的传统套路,转而从品格高下的维度展开议论,立意十分新颖。

开篇两句没有直接写梅花的耐寒属性,而是同时兼顾其外在风姿与内在价值,既赞美了梅花明丽脱俗的形貌,又点出梅实的实用价值,将形与神、美与用巧妙结合,拓展了咏梅诗的表达边界。

后两句以艳杏妖桃作为反衬,仅用“格俗”二字就点出了普通春花的本质缺陷,在鲜明对比中凸显出梅花超凡拔俗的高洁特质,暗合诗僧清逸不群、不与世俗同流的人生追求,禅意与诗境融合得浑然无痕。

创作背景

收起展开
释道潜号参寥子,是北宋著名诗僧,与苏轼、秦观等文坛名士交游深厚,其诗作多兼具清逸禅意与文人审美趣味。

这组《梅花》共两首,是诗人晚年隐居浙西期间所作,以常见的咏梅题材寄寓自身不随流俗的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: