梅花 其二

造化推排力自强,非关着意占年芳。
繁霜乱雪虚埋没,倾国人知有此香。

译文

收起展开
梅花依仗大自然运化的力量坚忍自强,完全不是存心要抢先占取新春的美好风光。
即便被漫天繁霜飞雪无端掩埋,天下人也终究会知晓它这独有的清逸芳香。

注释

收起展开
  • 造化指大自然的化育、运化之力。
  • 推排推动、扶持运化,这里指自然力量的托举滋养。
  • 着意刻意、存心,带有主动谋求的意味。
  • 倾国代指举国之人,即天下所有的人。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗描摹外形、渲染幽姿的俗套,完全从精神品格层面落笔,以禅家清通的视角赋予梅花极具哲思的内核。

前两句点明梅花的品性根源:它的坚韧自强本出天性,绝非为了争抢春光而刻意展露风姿,一扫世俗咏物中常见的孤芳自赏的矫情。后两句进一步深化主旨,哪怕身处霜雪交加的逆境被暂时埋没,其内在的芬芳也绝不会被永远遮蔽,终将被世人知晓。全诗没有一字描摹梅花的形色,却将梅花的风骨写得入木三分,也暗合了诗人作为方外之人不攀附、不刻意,坚守本心终能被人识见的人生态度,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的咏梅组诗代表作,收录于《参寥子集》中。

释道潜号参寥子,生当北宋中后期,与苏轼、黄庭坚等文人雅士交游密切,一生品性高洁不慕荣利,这首咏梅诗正是他以梅花自况,抒发自身不媚世俗、坚守本心的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: