访荆国王公 其二

博辩旧闻轻孟子,谈经早不愧杨雄。
惠能伎俩元无有,还许从容广座中。

译文

收起展开
往日听闻你学识渊博论辩无碍,连孟子都不轻易推崇,研治经学的造诣早就不输汉代的扬雄。
你如同禅宗六祖惠能一般本就没有世俗机心,还容许我这样的方外之人在你的坐席前从容论道。

注释

收起展开
  • 荆国王公即王安石,王安石晚年被封为荆国公,世称王荆公。
  • 博辩学识渊博,擅长论辩。
  • 杨雄即扬雄,西汉著名经学家、文学家,以精通儒学、学识渊深著称。
  • 惠能即禅宗六祖慧能,唐代高僧,南宗禅的开创者,主张本心清净、不执机心的禅理。
  • 广座宽敞的会客坐席,这里指王安石接待宾客的居所坐席。

赏析

收起展开
这首诗没有铺写寻常访客的寒暄俗套,直接从学术与精神层面切入,用三个历史人物的典故层层递进,精准勾勒出王安石的人格风貌。

前两句以孟子、扬雄为参照,点出王安石的学术造诣远超常人,暗合王安石早年对传统儒学的思辨与突破,措辞分寸感极佳,全无刻意阿谀的痕迹。后两句引入禅宗典故,将王安石的胸襟与禅门至高境界打通,称赞他褪去了世俗的机心算计,待人接物从容坦荡,足见二人交往时毫无世俗尊卑的隔阂,是真正以道义相交的知音。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,王安石罢相退居江宁半山园之后。

诗僧释道潜号参寥子,与苏轼、王安石等当世名公交谊深厚,他专程前往江宁拜访闲居的王安石,二人谈经论道十分投机,事后他写下《访荆国王公》组诗二首,记录二人相谈的际遇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: