景文宠示

脱略今山简,能吟旧子春。
偶因寻胜出,不为采芳人。
红紫千葩尽,甘酸万颗新。
江云浮翠壁,霭霭散鱼鳞。

译文

收起展开
你如今像晋代的山简一样不拘礼法随性洒脱,还能像旧时的子春那般吟咏出清雅的诗句。
此番出行全然是为了寻访山水胜景,并不是追逐春花的寻常游赏之人。
此时春尽,万紫千红的繁花都已开尽,枝头新结出的酸甜果实颗颗饱满鲜亮。
江上的云气萦绕着青翠的崖壁,柔雾缓缓散开,水面波光像细碎的鱼鳞般闪闪浮动。

注释

收起展开
  • 脱略洒脱不拘束,不受世俗礼法的条条框框约束。
  • 山简晋代名士,字季伦,为人随性放达,常出游酣饮,是古代诗文中常用的放旷名士典故。
  • 子春指汉代隐士严光,字子陵,又名子春,以品性清高、擅长吟咏著称。
  • 寻胜寻访山水名胜,探访风景绝佳的去处。
  • 千葩千百种花卉,葩的本义就是盛开的花。
  • 霭霭云雾迷蒙、柔缓浮动的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清逸冲淡,典型体现了释道潜作为诗僧的创作特色,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。

开篇连用两个名士典故,既夸赞了友人景文的旷达品性与出众诗才,也点明了二人同好山水的超脱志趣。中间两联跳出俗常的伤春窠臼,不惋惜春花落尽,反而着眼于新结的酸甜果实,体现出随顺自然的豁达意趣。末联落笔于江畔实景,翠壁江云、波光如鳞的画面清和灵动,将暮春山野的悠然意境烘托得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的唱和作品,是他收到友人景文寄来的诗作后,依韵酬答所作。

释道潜号参寥子,是北宋中后期与苏轼、黄庭坚等文坛大家交游密切的诗僧,诗作多清隽有禅意,这首诗正是他暮春时节游历江南山野,与友人往来唱和期间的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: