赠太守林子中待制

拭目除书下九天,邦人争贺使君贤。
风流谢守宣城日,恺悌龚公渤海年。
终作盐梅均鼎鼐,且凭觞豆乐山川。
一门棣萼登台省,盛事骎骎海内传。

译文

收起展开
擦净双眼望见任命文书从朝廷降下,属地百姓争相庆贺太守您贤明有德。
您就像当年出守宣城的风流谢朓,又如治理渤海的宽厚仁爱的龚遂。
您终究会成为调和国政的辅政重臣,暂且借宴饮之趣赏玩当地的山川风物。
您家族的兄弟多人都身居台省要职,这桩美事很快就会传遍天下四海。

注释

收起展开
  • 除书古代朝廷正式授予官职的文书。
  • 九天传说中天的最高层,此处代指遥远的朝廷。
  • 谢守指南朝南齐诗人谢朓,他曾任宣城太守,以文采风流、治政清明著称。
  • 恺悌和乐平易,此处指为政宽厚仁爱,体恤百姓。
  • 龚公指西汉名臣龚遂,他曾任渤海太守,以安抚流民、发展生产的卓著治绩留名青史。
  • 盐梅盐和梅子都是古代烹饪的核心调味品,后世以此代指辅佐君主的核心重臣。
  • 鼎鼐古代两种大型烹饪器具,古人常用调和鼎鼐比喻宰相统筹处理国家政务。
  • 觞豆觞是古代酒器,豆是古代食器,此处代指宴饮游乐活动。
  • 棣萼语出《诗经·小雅》,后世常用这个意象代指兄弟。
  • 骎骎形容事物传播、推进的速度十分迅疾。

赏析

收起展开
这是宋代非常典型的士人交游类赠答诗,全诗用典贴切自然,没有丝毫堆砌生硬的痕迹。

首联从属地百姓的反应落笔,不用诗人直接夸赞,就从侧面烘托出林子中极高的民间官声,开篇就奠定了诚挚称颂的基调。颔联连用两位古代良吏的典故,分别从文采风流和治绩卓异两个维度赞美友人,完全贴合对方地方太守的身份,用典精准妥帖。颈联先寄寓友人日后入朝拜相的高远期许,又顺势劝勉他当下不妨享受地方山水宴游之乐,张弛有度,情谊十分恳切。尾联转而称颂对方家族的群贤毕至的荣耀,顺势收束全诗,将对友人的赞誉推向顶峰,整首诗语言典雅温润,情真意切,是宋代诗僧与士大夫交游诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是北宋著名诗僧释道潜的交游赠答作品,创作于宋哲宗元祐年间。

诗题中的林子中即北宋官员林希,当时他以天章阁待制的身份出任地方知州,为政深得民心,与栖居当地的释道潜往来密切,释道潜为称颂其德政、寄寓前程期许便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: