次韵陈敏善秀才见过

释道潜 · 宋代 · 律诗

投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。

译文

收起
我已垂老身形疏懒真如木偶,渴饮山泉栖居岩畔姑且守着本心。
世间万事如同浮云一天天变幻迁移,我又哪有心思参与品评人事的好坏得失。
老朋友新近从广陵远道而来,问我近来诗囊中又新添了什么作品。
我的诗作清淡寡味不像橄榄那般回甘,就算能让人品读玩味,也只能勉强留得稍久。
暂且推开窗扉叙说平生际遇,窗外湖光山色翠色交融缠连在一起。
檐下被暖日晒得烘暖气息清和宜人,我们相对坐在蒲团上,倚着肘腕闲谈。
我素来喜爱你年纪轻轻就富有才华,所作的诗格律清美妍丽毫无瑕疵。
只愁远行的船桨催着你早早返程,临别之时我们只能空自唱完一曲阳关送别诗。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬答的常见方式,指依照对方原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 见过登门拜访我,是古代常用的敬语。
  • 投老垂老,临近老年。
  • 岩栖栖居于山岩林泉之间,指代隐居山林。
  • 臧否品评人物好坏、评判世事得失。
  • 广陵古代地名,即今天的江苏扬州。
  • 诗囊典出唐代诗人李贺出游时背诗囊记录诗句的典故,这里代指所作的诗篇。
  • 征棹远行的船只,棹是船桨,此处以局部代指整体。
  • 阳关词指根据唐代王维《送元二使安西》谱写的送别曲《阳关三叠》,后世常用来代指送别诗词。

赏析

展开
这首诗典型体现了北宋诗僧“清旷简远”的创作风格,通篇没有丝毫尘俗浮躁气,以质朴的口语自述心境,将隐居的恬淡意趣写得鲜活可感。

全诗前半段先明志,坦言自己早已不关心世事变迁,只愿守着山林清居的本分,冲淡平和的出家人心境跃然纸上。中间数句写友人来访的相聚场景,开窗见湖山翠色,檐下暖日熏人,二人对坐蒲团闲谈,画面感极强,将知己相逢的松弛惬意写得十分动人。末尾落到送别愁绪,惜别之情淡而不浓,完全契合出家人冲淡平和的审美取向,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐年间,是著名诗僧释道潜隐居江南期间的酬答作品。

释道潜号参寥子,与苏轼、秦观等北宋文人交游极深,长期栖居山林不慕俗世浮名。当时年轻秀才陈敏善专程登门拜访他,释道潜便依照陈敏善先前所作赠诗的韵脚,次韵酬和写下这首作品,既自述隐居志趣,也表达了对友人来访的欣喜与临别不舍。