都僧正慈化大师挽词 其二

平生轻长物,身世等鸿毛。
誉出东南早,人惊节义高。
玩奇唯水石,结客尽英豪。
来往元无迹,情钟谩鬰陶。

译文

收起展开
大师平生素来轻视身外多余的财物,看待自身与世俗际遇如同鸿毛般轻淡。
他的声誉很早就在东南一带传扬开来,世人都惊叹他的品格气节高远超拔。
他赏玩的奇趣只在山光水石之间,所交游的友人全都是当世的英雄豪杰。
他平生行止往来本就没有世俗的踪迹,即便有情思所钟,也不过是徒自忧思怅惘罢了。

注释

收起展开
  • 长物指多余的、非必需的身外之物。
  • 鸿毛鸿雁的羽毛,比喻极轻微的事物。
  • 节义这里指高僧恪守戒律、品行高洁的气节与德义。
  • 玩奇赏玩奇趣,指寄情于外物求取闲趣。
  • 元无迹元通“原”,原本就没有踪迹,这里指高僧行止超脱世俗,不滞于物。
  • 郁陶原指忧思积聚的样子,此处用来表达对逝者的追念怅惘之情。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了传统悼亡作品一味抒发悲恸的俗套,开篇就从逝者的生平品性落笔,以极简的笔墨勾勒出一位超脱尘俗、气节高远的高僧形象。

全诗纯用白描,没有堆砌华丽的辞藻,也没有刻意渲染悲戚的情绪,而是通过“轻长物”“等鸿毛”“友英豪”这些极具代表性的生平细节,将慈化大师的高僧风神刻画得跃然纸上,字里行间满含诗人对逝者的敬仰与追思,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的作品,收录于《参寥子诗集》,是为悼念北宋都城僧正慈化大师所作的两首挽词中的第二首。

慈化大师是北宋中后期佛门的高僧,道行高洁,在僧俗两界都拥有极高的声望,与当时诸多文人名士交游密切,释道潜本人也与他相交甚厚,故而在其圆寂后写下这组挽词寄托追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: