送子中待制 其二

南山有佳木,秀色何葳蕤。
封植不记年,落落今百围。
盘根虽自固,烈风无时吹。
匠手营大厦,众材得施为。
伟哉梁栋姿,取用不可迟。

译文

收起展开
南山生长着优质的树木,秀美繁茂的生机何等盎然。
它被培植养护已经记不清年岁,如今躯干壮硕粗达百围。
盘错的根系虽然生得十分稳固,也时常有猛烈的狂风不断吹袭。
工匠要营造宏大的殿堂,各类良材都能得到施展用途的机会。
这等堪称栋梁的卓异资质,取用它万万不能再有迟疑。

注释

收起展开
  • 葳蕤形容草木枝叶繁茂、生机旺盛的样子。
  • 封植培植、养护。
  • 落落形容树木躯干壮硕、挺拔出众的样子。
  • 盘根盘绕交错的根系。
  • 匠手技艺高超的工匠,这里代指选拔贤才的执政者。
  • 梁栋姿能够担当栋梁大任的资质,这里喻指出色的治国才干。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比体,以南山佳木的意象贯穿始终,立意高远厚重,完全消解了送别诗常见的感伤离愁。

诗人层层铺垫,先写佳木的生长禀赋、多年历练、经风耐雨的特质,自然引出贤才应当及时被重用的核心主旨,既暗合了友人多年积淀、才德出众的人生经历,也表达了对友人此番赴任能够大展宏图的美好祝愿。全诗语言质朴古雅,托物寄意深远,没有僧诗常见的空寂禅味,反而充满了积极入世的昂扬气息。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的送别组诗中的第二首,为送别友人“子中”(时任待制官职)所作。

释道潜与北宋中后期的士大夫群体交往密切,留下了大量酬唱赠答作品,这首诗跳出了传统送别诗描摹离愁的惯例,以托物言志的方式寄寓了对友人的高度期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: