次韵刘韦孟主簿湖上 其一

刘郎词笔过兰成,咏遍湖山草木情。
禄隐太平真乐事,莫思神武挂冠缨。

译文

收起展开
刘郎你的文才远超庾信,笔下把湖山之间的草木风物都咏写尽了动人情致。
在太平盛世居官食禄、随缘自适本是真正的乐事,不必总想着要辞官归隐。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚次序来创作新的作品。
  • 主簿古代官名,是各级主官属下掌管文书、协助处理政务的佐吏。
  • 兰成南北朝著名文学家庾信的小字,庾信诗文成就极高,后世常以“兰成”代指才华出众的文人。
  • 禄隐古代士人推崇的一种处世状态,指身居官署食朝廷俸禄,却仍能保持隐逸闲适的心境,不必弃官便可得自在。
  • 神武挂冠出自《南史·陶弘景传》,陶弘景在南朝齐时将朝服挂在神武门上,上表辞官归隐,后世以此典故代指辞官退隐。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无应酬文字的浮泛客套,开篇先以庾信为喻盛赞友人的文才,既呼应了友人咏写湖山风物的创作背景,也显得情真意切,没有刻意夸饰的痕迹。

后两句跳出了传统隐逸主题的俗套,提出了更为通达的“禄隐”观念,认为不必非要弃官抛却公职才能获得自在,身处太平之世,居官守职同样可以尽览湖山、享受闲情,这种通透的人生态度既契合释道潜作为方外诗僧的心境,也饱含对友人的真切劝慰,全诗语言清畅自然,理趣与性情兼备,是宋代禅僧诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜(号参寥子)的酬赠次韵作品,收录于其文集《参寥子诗集》中。

当时刘韦孟在地方担任主簿一职,游赏杭州西湖时创作了原作,释道潜依照原作的韵脚次序创作了这组唱和诗,本首为组诗第一首,意在劝慰友人安于当下、享受闲趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: