次韵刘韦孟主簿湖上 其二

中流出没一舟虚,缓楫长谣彼自如。
闻说古来江海上,达人多半寄樵渔。

译文

收起展开
湖面中流处出没着一只空荡的小船,缓摇船桨放声长歌,那人举止从容自在。
我听说自古以来的江河湖海之上,通达旷放的人多半都托身于樵渔的隐逸生活。

注释

收起展开
  • 次韵又称步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 主簿古代官名,是各级主官属下掌管文书事务的佐吏,此处是刘韦孟的官职。
  • 缓楫楫是船桨,缓楫即缓慢划动船桨,表现行船的悠然状态。
  • 长谣放声长歌,随性吟唱。
  • 达人指通达事理、超脱世俗羁绊的人。
  • 樵渔樵夫与渔夫,代指隐居江湖、不问世俗的生活方式。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔触勾勒出湖上隐士的悠然情态,前两句融景于人,空荡的小舟、缓摇的船桨、随性的长歌层层铺染,没有多余修饰就烘托出不受尘事束缚的自在氛围。

后两句由眼前实景生发历史感喟,将个体的悠然状态延伸为跨越千古的隐逸传统,既契合宋代文人普遍追求的旷达襟怀,也暗含了诗僧释道潜本身超脱功利、寄意江湖的禅思,全诗语言质朴自然,意趣清旷,是宋代僧诗中颇具代表性的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜的唱和作品,收录于《参寥子诗集》,创作于北宋中后期江南湖山之间。

释道潜与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,当时他与担任主簿的友人刘韦孟同游湖上,依照刘韦孟原作的韵脚创作了两首同题绝句,这是第二首,寄寓了他的禅隐志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: