呈丞相章公

大涤仙翁谢往还,萧然几席奉清闲。
胸中旧已吞云梦,人望从来重泰山。
书到钟王方绝学,文非典诰不须攀。
名言一一皆公语,它日亲闻广坐间。

译文

收起展开
大涤山般风骨的仙翁谢绝世俗应酬往来,在清寂的几案坐席间安享闲适的时光。
他的胸襟往日就足以吞纳浩茫的云梦大泽,世人对他的景仰向来比泰山还要厚重。
书法造诣达到钟繇、王羲之的境界才称得上绝世之学,文章不合乎上古经典诰命的范式根本不必攀附效仿。
流传的至理名言句句都是您的公心之语,往日我曾在大庭广众之间亲耳听闻您的教诲。

注释

收起展开
  • 大涤仙翁大涤山是宋代知名的道教名山,此处以仙翁代指章丞相,称颂他有超脱俗世的清逸风骨。
  • 吞云梦云梦是先秦时期楚国境内的巨型湖泽,后世常用“吞云梦”形容人的胸襟阔大、气量宏远。
  • 钟王指三国魏书法家钟繇与东晋书法家王羲之,二人是后世公认的中国书法史上的巅峰人物。
  • 典诰原指《尚书》中《尧典》《汤诰》等上古官方文告,此处代指儒家经典所确立的正统文章范式。
  • 广坐指人员众多的公开集会场合。

赏析

收起展开
这首投赠诗完全跳出了同类作品常见的谄媚俗套,起笔先从清逸襟怀落笔,不直接称颂权位,反而凸显出章公不以俗务萦心的清雅品格,立意便高出一等。

全诗结构层层递进,颔联由内到外,先写个人胸襟的阔大,再写公众声望的厚重,虚实结合,分寸感拿捏得极为妥帖。颈联从书法、文章两个维度评价对方的才学造诣,以钟王、典诰为最高标尺,足见称颂的分量。尾联收束到诗人自身的亲身见闻,把空泛的仰慕落到具体的记忆场景当中,让整首诗的情感显得格外真挚恳切,语言典重雅致,完全契合宋代士大夫投赠诗的审美规范。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是元祐年间诗人投赠时任丞相章惇的作品。

释道潜号参寥子,是北宋中后期极负盛名的方外文人,与苏轼、秦观等元祐文人群体交游数十年,这首投赠诗既符合当时士大夫阶层的交游礼仪,也暗含了诗人对当朝重臣德行才学的认可与仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: