过定林谒荆公画像 其二

壁间千字走龙蛇,好事何人护绛纱。
一读已能生感慨,暮檐萧瑟更啼鸦。

译文

收起展开
墙壁间留存的千字手迹笔势如龙蛇游走,不知是哪位有心人用绛纱将它妥善护藏。
我刚展卷读罢就生出无限感慨,暮色里檐下寒意萧瑟,更有归鸦声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 定林指定林寺,旧址在今江苏南京紫金山下,是北宋时江宁的知名古刹,王安石退居江宁时多在此盘桓。
  • 荆公即王安石,王安石晚年获封荆国公,后世遂以王荆公相称。
  • 走龙蛇古典诗文中常用的书法品评语,形容笔势雄健灵动,仿佛龙蛇在纸上游走飞舞。
  • 绛纱红色的纱幔,古代文人常用来覆盖护藏珍贵的书画墨迹,避免其被污损。
  • 萧瑟形容日暮环境冷清寥落,带着寒凉凄清的氛围。

赏析

收起展开
这首诗构思十分精巧,全程没有直接描摹王安石的画像形貌,反而从壁间留存的王氏手迹切入落笔,避开了同类谒像诗的俗套写法。

前两句先赞叹王安石书法的不凡功力,点出后人主动护藏墨迹的细节,暗寓即便王安石身后争议不断,他的才学也始终有人敬重,藏着诗人对先贤的深切认同。后两句将个人的身世之叹、物是人非的怅惘,完全融入暮檐、啼鸦的凄清场景之中,情感表达含蓄沉挚,没有直抒胸臆却余味悠长,是宋代绝句中怀人寄慨的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋后期,是诗僧释道潜游历江宁(今江苏南京)定林寺时所作。

王安石晚年退居江宁期间,常到定林寺游憩读书,寺中留存有他的手迹与画像,释道潜本就与王安石相交甚笃,此番重游旧地拜谒先贤遗容,睹物思人便写下这组两首绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: