观恭师诗书以二绝勉之 其一

吾乡英秀颇能文,子复区区慕碧云。
请用三多为祖式,他时自与古人群。

译文

收起展开
我的家乡才俊辈出大多擅长诗文,你又专心致志向往清雅高远的境界。
请你把“三多”作为治学的根本准则,日后自然能达到与古代圣贤比肩的境界。

注释

收起展开
  • 英秀指才俊出众的优秀人才。
  • 区区形容专心致志、心意恳切的样子。
  • 碧云代指清雅高远的精神境界,也常用来指代僧人的清修居所。
  • 三多宋代流行的治学典故,原指看多、做多、商量多,是欧阳修等文人推崇的诗文修习方法。
  • 祖式效法的根本准则、可遵循的典范。

赏析

收起展开
这是一首语浅情深的劝学绝句,全无禅家晦涩的典故,风格质朴恳切。

开篇先从同乡文脉说起,先肯定恭师的天赋禀赋与向学之心,避免了说教的生硬感,后两句直接点明修习路径,寄寓了前辈对后学的殷切期许,既体现出释道潜清隽平和的一贯文风,也侧面反映出宋代诗僧群体普遍重视诗文修养、与文人圈层深度交融的时代风气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的赠人之作,创作于他晚年退居江南、与同道友人交游的时期。

恭师是与释道潜同乡的僧人,擅长书法与诗文,释道潜见到他的诗书作品后十分赞赏,便写下两首绝句勉励他精进学业,本首是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: