卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其二

青灯残篆夜寥寥,门外秋风振苇萧。
惭愧高人能见忆,为余西望立溪桥。

译文

收起展开
青灯明灭、篆香烧残的深夜四下寂静寥落,门外阵阵秋风拂动芦苇发出萧萧声响。
我十分感念您这位高人还能惦记着我,想必您正为了西望我的居所,久久伫立在溪畔的小桥上。

注释

收起展开
  • 卜居指选择居所,这里指诗人迁居智果寺。
  • 残篆指篆香燃烧后剩下的残迹,篆香是古代盘绕成篆字形状的香。
  • 方外本义指尘世之外,这里指世俗之外的僧人友人。
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,严格按照所收到诗作的原韵次序创作应答作品。
  • 苇萧指芦荻芦苇,这里兼指秋风中芦苇摇动发出的萧索声响。

赏析

收起展开
这首小诗风格清隽淡远,完全契合诗僧的身份气质。开篇两句落笔写自身当下所处的禅居环境,青灯摇曳、香篆将尽,夜色寥廓寂静,门外秋风卷着芦荻萧萧作响,寥寥几笔就勾勒出远离尘嚣的清寂夜景,没有半分世俗的烟火气。

后两句构思尤为巧妙,诗人没有直白抒发自己对友人的思念,而是从对面落笔,想象惦念自己的高人正伫立溪桥之上,向西遥望自己的居所,将双方惺惺相惜的深厚情谊表达得含蓄婉转,余味悠长,尽显宋人酬赠诗的精巧匠心。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜(号参寥子)的酬答作品,创作于他卜居杭州智果寺期间。

当时释道潜与诸多僧俗友人交游密切,有方外友人寄赠诗作表达惦念之情,诗人便依原诗的韵脚次序创作了两首酬答作品,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: