次韵才仲试院梦中书事见寄 其三

怪兽胡为出巨津,昂然激水忽翻身。
鱼龙赑屭何妨事,莫作风波谩恐人。

译文

收起展开
怪异的巨兽为何从浩大水泽中现身,昂首激浪忽然在水波里翻转身形。
鱼龙这类神物即便奋力腾跃也本是寻常事,切莫无端兴起风浪来恐吓旁人。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,需完全依照所赠诗作的原韵脚次序来创作。
  • 才仲秦觏的字,北宋文人,是“苏门四学士”之一秦观的胞弟。
  • 试院古代举行科举考试的专门场所。
  • 巨津指水面极为辽阔的大泽、大江渡口。
  • 赑屭原指传说中负重的龙子,此处形容鱼龙奋力腾跃、负载重物的姿态。
  • 谩恐人无端地、没来由地恐吓旁人。

赏析

收起展开
这首诗以梦境中的奇幻意象寄寓人生襟怀,前两句白描怪兽出水的诡奇画面,笔力生动,瞬间营造出波翻浪涌的神异氛围。

后两句陡然翻转由景入理,没有落入志怪诗猎奇的俗套,反而点出坦荡处世、不被无端恫吓的核心主旨,哪怕是鱼龙赑屭的神异力量也不足为惧,装神弄鬼兴风作浪的行径本就不该用来恐吓世人。全诗篇幅短小却理趣盎然,典型体现了宋代禅僧诗以浅语寄深味的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,作者释道潜号参寥子,是当时与苏轼、秦观交游唱和的著名诗僧。

诗题中的才仲即秦觏,是秦观的弟弟,当时他夜宿科举考场试院之中,梦中得诗醒后寄给释道潜,道潜便依照原韵创作了三首和诗,这是组诗的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: