赠吴子野先生

麻田老仙心炯炯,少有高风慕箕颍。
枕流漱石三十年,眸子了焉神更静。
忽然杖策海上来,至人道妙同尘埃。
达官贵侯竞招致,往无所欲谁嫌猜。
迩来一志从吾党,迹与孤云共天壤。
曹溪有路更攀跻,径蹑毗卢高顶上。

译文

收起展开
麻田先生这位老隐士心地光明澄澈,年少时就怀有追慕箕颍古贤的高洁风范。
他隐居山林以流水为枕、山石漱齿长达三十年,眼眸通透明亮,神情愈发沉静安宁。
忽然间他拄着拐杖从海边远道而来,体悟到至人之道的玄妙,与尘世浑然相融毫无隔阂。
达官显贵们争相邀请他出仕共事,他本就全无世俗欲念,谁又会对他心生嫌猜忌呢。
近来他一心归向我们释门同道,行迹如同孤云一般自在游于天地之间。
曹溪的禅门大道可供他攀登游历,径直踏上毗卢佛的至高觉悟顶峰。

注释

收起展开
  • 箕颍相传上古高士许由隐居于箕山之下、颍水之滨,后世以“箕颍”代指隐居之地,也代指不慕名利的高洁隐逸风范。
  • 枕流漱石古代经典隐逸典故,指以流水为枕、以山石漱口,形容隐居山林、不问世俗杂事的超然生活状态。
  • 杖策拄着拐杖,也指扶杖远行。
  • 迩来近来、近日。
  • 曹溪地名,在今广东韶关,是禅宗六祖慧能传法的核心道场,后世代指禅宗南宗的正统法脉。
  • 毗卢毗卢遮那佛的简称,是佛教中代表法身的至高佛,这里指代禅修所能抵达的最高觉悟境界。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法,为读者塑造了一个兼具儒隐高风和禅修造诣的高士形象。开篇先从吴子野的早年志向落笔,点出他自幼便追慕古贤的隐逸品格,随后铺陈他三十年隐居修行的积淀,将其澄澈沉静的精神状态刻画得跃然纸上。

诗中没有落入普通赠诗称颂功业的俗套,反而盛赞主人公不为达官显贵的招揽所动、全无世俗欲念的通透境界,将隐士的高洁风骨展现得淋漓尽致。末尾两句落脚于禅修主题,既契合释道潜作为诗僧的身份,也点明了二人方外之交的共同精神追求,全诗气韵清逸,格调高古,毫无尘俗之气,是宋代僧诗中赠答隐士的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜写给隐士吴复古的赠诗。吴复古字子野,号麻田道人,是北宋岭南著名的隐士,与苏轼、苏辙等文人交谊深厚,终生不仕,以高风亮节闻名于世。

释道潜与吴复古同为方外至交,二人志趣相投,都崇尚超脱世俗的精神境界,因此诗人写下这首赠诗,盛赞吴子野的隐德与禅修造诣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: