次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一

知君挟册未尝闲,一志端能事孔颜。
千里扁舟下吴会,眼中收拾只溪山。

译文

收起展开
我知晓你常年携书苦读从未有过闲暇,心志专一笃定要研习传承孔颜的圣贤之道。
你乘着一叶扁舟不远千里从吴会之地南下,眼中所赏览收纳的只有清逸澄澈的溪山胜景。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,依照原作的用韵、押韵次序来创作回应的作品,也叫步韵。
  • 挟册携带着书籍,形容勤学苦读、手不释卷的状态。
  • 孔颜指儒家圣人孔子和其弟子颜回,代指儒家的圣贤道统与学问。
  • 吴会古地名,指吴郡与会稽郡一带,大致范围为今江苏南部、浙江北部区域。
  • 收拾此处指赏览、收纳,将溪山美景尽数纳入视野与襟怀之中。

赏析

收起展开
这首小诗全无应酬诗作常见的浮泛俗套,以极淡的笔墨勾勒出友人兼具儒者定力与逸士襟怀的鲜活形象。

前两句落笔写友人治学的专一笃定,没有堆砌赞美的辞藻,却把一位隐居嵩阳、深耕圣贤之学的儒者风貌刻画得质朴动人。后两句转写友人千里造访的行迹,全篇不着一字点明二人相见的欢洽,却以“只溪山”暗合二人同好山水、心性相契的交游底色,清旷淡远的气韵,完全契合释道潜作为禅林诗僧一贯的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是诗人酬答来访友人的次韵作品。

诗题中的陈叔易即北宋名士陈知默,长期隐居嵩阳,深耕儒学,与苏轼、黄庭坚、释道潜等诸多文人方外交情深厚,此次他专程南下拜访释道潜,诗人便以次韵形式作诗,刻画友人的高风逸致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: