晓霁

云拥茅檐水拍渠,晓来新雨过吾庐。
蔫红宿萼莓苔满,解事长杨自扫除。

译文

收起展开
云气簇拥着茅舍的屋檐,渠水哗哗拍打着岸畔,拂晓时分一场新雨刚刚飘过我的居所。
雨后凋残的红花、隔夜残留的花萼落满青苔,善解人意的高大杨枝正自动扫去满地残红。

注释

收起展开
  • 晓霁指雨后清晨天色初放晴。霁,雨止天晴。
  • 茅檐茅舍的屋檐,这里代指诗人居住的简陋乡间居所。
  • 蔫红指枯萎凋落的残红花朵。
  • 宿萼隔夜残留的花萼,也就是经夜还未脱落的花蒂。
  • 解事懂事、善解人意,是古典诗词中常用的拟人化表述。
  • 长杨高大的杨树,此处特指枝条柔长的垂杨。

赏析

收起展开
这首小诗最出彩的是末句的拟人化构思,诗人将原本无生命的垂杨赋予了人的性情,写它仿佛知晓主人不爱满地狼藉的心意,主动摆动枝条扫去阶前残花,把雨后乡居的清寂氛围写得灵动鲜活,妙趣横生。

全诗没有华丽的辞藻,以近乎白描的手法勾勒出晓雨后的幽居小景,暗合禅家随缘自适的松弛心境,尽显诗人清逸淡远的审美趣味,也印证了苏轼评价释道潜诗作“诗语卓然,无一点尘俗气”的论断。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜隐居江南乡间时创作的写景小品。释道潜号参寥子,与苏轼、秦观等北宋文人交游极深,诗风清隽幽淡,全无普通僧诗的枯寂蔬笋气。

诗人长期寓居乡野,对雨后初晴的日常小景有极细腻的体察,这首短诗正是他闲适隐居心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: