次韵刘蔡仲秀才雪后登竹阁 其一

槛前君子旧虚心,雪后相看意更深。
晴日暖风催鸟语,翠梢高处啭柔音。

译文

收起展开
楼阁栏杆前的青竹素来保有虚怀的高洁品性,大雪过后彼此相看情意反倒更加深厚。
晴暖的日光伴着和煦的春风催得山鸟啼鸣,翠绿竹梢的高处传出婉转柔美的清韵。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时严格依照原作的韵脚用字和次序来写作。
  • 秀才宋代是对普通儒生士人的泛称,和明清科举体系中特指生员的“秀才”含义不同。
  • 槛此处指竹阁周边的木质栏杆。
  • 君子诗中以传统文化里代指高洁君子的意象来喻竹,是古典诗词咏竹的常用手法。
  • 啭形容鸟儿婉转悠扬的鸣叫声。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸淡远,完全契合诗僧释道潜的典型创作特质。开篇不直接写竹的外形,而是以“虚心”这一核心品格切入,将雪后观竹的体验和友人之间相知相赏的情谊自然融合,物我相照,毫无雕琢痕迹。

后两句转笔铺写雪后初霁的鲜活生机,晴日暖风、翠梢鸟语的组合,把冬去春来的温煦感写得灵动可触,没有刻意用冷峭的意象写雪景余寒,反倒满是舒展的生机,既见出诗人平和冲淡的心境,也暗含着对君子品格经霜愈坚的赞许。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释道潜是北宋著名诗僧,号参寥子,与苏轼、秦观等文人交谊深厚,常结伴游赏江南名胜,相互唱和。

诗题中的竹阁是杭州灵隐寺旁的经典名胜,为唐代诗人白居易任杭州刺史时所营建,历来是文人士大夫游赏题咏的去处,这首诗是释道潜次友人刘蔡仲秀才的同题诗作,记录二人雪后登阁观竹的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: