次韵刘蔡仲秀才雪后登竹阁 其二

君看楚峤耸巑岏,圭璧千层间翠岚。
山后一峰尤秀拔,依稀还落剡溪南。

译文

收起展开
你看那江南一带的山峦高耸嶙峋,覆雪的峰峦如层层玉璧穿插在青翠的山雾之间。
群山背后还立着一座格外秀丽挺拔的孤峰,缥缈的姿态仿佛正落在清幽的剡溪南岸。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,严格依照所和诗作的原韵次序创作新诗。
  • 楚峤楚地的山峦,此处代指杭州周边的江南峰峦。
  • 巑岏形容山峰高耸峻拔的样貌。
  • 圭璧古代贵重的玉制礼器,上尖下方为圭,圆形为璧,此处用来比喻积雪覆盖的洁白山峰。
  • 翠岚山间浮动的青翠雾气。
  • 剡溪水名,在今浙江嵊州,是东晋王子猷雪夜访戴的典故发生地,后世文人常以其代指清幽脱俗的山水胜境。

赏析

收起展开
这首小诗全从登高望远的视角落笔,写尽雪后群山的清奇秀逸之态。

开篇总览全景,将覆雪的层层峰峦比作洁白温润的圭璧,和山间浮动的翠色云岚相映,冷白与苍绿的色彩对比鲜明,画面清旷澄澈,完全贴合雪后初晴的山林特质。后一句特意点出群峰之后独秀的孤峰,又巧妙化用王子猷雪夜访戴的剡溪典故,让眼前实景和悠远的文人意趣自然相融,没有刻意用典的生硬感,余味悠然,尽显诗僧清寂脱俗的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是诗僧释道潜居住杭州时期的作品。

竹阁位于杭州西湖孤山,原本是唐代诗人白居易任杭州刺史时修建的居所,是北宋时杭州知名的登临胜迹。刘蔡仲秀才雪后登阁观景后作诗寄给释道潜,这首便是作者依原诗韵脚所作的两首次韵诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: