无为堂

无为岂不动,无念非刳心。
至人均道妙,与物相浮沉。
青铜一寸明,万象了自分。
何须苦机械,扰扰乱冲襟。
晴窗馥烟篆,衣裓蒙余薰。
超然旷士怀,所得逾古今。

译文

收起展开
所谓无为并非全然不动,所谓无念也绝非刻意掏空本心。
修养至高的人契合大道的玄妙,顺随外物自然一同沉浮推移。
一寸见方的青铜明镜澄澈明亮,世间万物照临之下自然清晰分明。
何必劳心费力动用智巧机心,纷纷扰扰扰乱了原本淡泊的襟怀。
晴朗窗下篆香的烟气馥郁缭绕,衣襟之上沾满了残留的香气。
这种超脱世俗的旷达之士的襟怀,所体悟到的境界早已超越古今。

注释

收起展开
  • 刳心剖挖本心,此处指刻意强行灭绝心念的有为修为。
  • 至人道家与禅宗共同推崇的,道德修养抵达极致境界的人。
  • 青铜指青铜铸造的古铜镜,古代没有玻璃镜时以铜磨制为镜。
  • 冲襟冲和淡泊、不受俗念侵扰的旷远襟怀。
  • 烟篆焚香时升腾的烟缕曲折如篆字,因此被称为烟篆。
  • 衣裓原指僧衣的衣襟,此处泛指衣襟。

赏析

收起展开
这首诗融摄道家无为思想与禅宗无念宗旨,通篇没有枯寂的义理说教,全以鲜活意象承载抽象哲思,是宋代玄言诗中难得的佳作。

诗人以青铜明镜为核心喻体,用明镜无需刻意作为便能自然照见万物的特质,点破了世人执着于机心智巧的误区,说明只要保有本心澄澈,自然能顺应对待世间万物,完全不必被外境扰动。

末尾两句从抽象义理落回日常实景,将无为的至高境界落实到晴窗焚香、衣袂沾香的闲适生活细节当中,冲淡自然,毫无造作,完美体现了释道潜诗作“寓禅意于日常”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
释道潜号参寥子,是北宋中后期著名诗僧,与苏轼、秦观等文人交游深厚,诗风清旷冲淡,有《参寥子诗集》传世。

北宋中后期三教合流思潮盛行,无论士大夫还是禅僧,都常以“无为”作为斋室名号,寄托顺应自然、不逐外物的人生旨趣,这首诗正是释道潜为友人的无为堂题写的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: