清聚轩

之子吟怀欲称情,故穿幽沼滀清泠。
傥逢来客议深浅,但道渊源通北溟。

译文

收起展开
这位雅士为了舒展自己清雅的诗怀,特意开凿幽深池沼蓄起清冽的泉水。
倘若遇到来访的客人问起池水的深浅,就说它的源头深远直通传说里的北冥大海。

注释

收起展开
  • 之子对所咏雅士的尊称,相当于“这位先生”。
  • 滀蓄积、汇聚的意思。
  • 清泠形容水质清澈寒凉,这里指清冽的泉水。
  • 傥同“倘”,倘若、如果。
  • 北溟出自《庄子·逍遥游》,传说中北方的无边大海。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了普通题轩诗描摹建筑形制的俗套,全程聚焦轩前的池沼水景,以小见大寄寓胸次。

前两句点出造景的核心用意:开凿池沼不是为了感官享乐,而是为了匹配主人超脱世俗的清雅吟怀,立意便高出凡俗一等。后两句用虚笔拓境,不说小池的实际尺寸,反而直言它的渊源直通北冥,把方寸池沼和天地汪洋连通起来,既带有禅家万物同源的哲思,也暗合了宋代文人不为狭小空间拘束的旷达襟抱,语短意长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜的题轩诗作,创作于元祐年间文人交游的繁盛时期。

当时释道潜与苏轼、黄庭坚等文人名士往来密切,常为友人的私家园林亭轩题咏寄意,清聚轩是宋代一处以池泉景观为核心的文人别业中的建筑,本诗便是为其题写的咏志篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: