云巢 其一

环湖相望百招提,高栋曾轩亦屡跻。
未若道人基构胜,阑干清与白云齐。

译文

收起展开
环湖散布着上百座寺院,我也多次登临过那些高耸的层楼高阁。
全都比不上这位道人营建的云巢格局精妙,栏干高高地几乎和白云齐平。

注释

收起展开
  • 招提梵语音译,原指四方僧众游止的处所,后世泛称寺院。
  • 高栋曾轩高大的楼阁,“曾”通“层”,指多层,轩原指带窗的廊屋,此处代指高敞的建筑。
  • 跻登临、登上。
  • 基构建筑的格局与营建构造。

赏析

收起展开
这首小诗采用欲扬先抑的铺垫手法,开篇先铺陈环湖无数名刹的高阁都已被诗人登临,看似极力写所见建筑之高,实则是为后文的转折做足反衬。

全诗没有堆砌华丽辞藻,末句以“阑干清与白云齐”的白描画面,直接点出云巢凌驾于尘嚣之上的独特胜境,既写出了山居地势的极高,也暗合禅僧超然物外、心与云游的精神境界,清逸冲淡的气韵与诗僧的身份特质高度契合。

创作背景

收起展开
这首绝句是北宋诗僧释道潜(号参寥子)的题咏作品,收录于《参寥子诗集》卷十二。

当时释道潜往来江南湖山之间,与苏轼等文人雅士交游唱和,游历吴兴一带的山巅僧院时,见到一座名为“云巢”的山居僧舍,其地势极高仿佛栖于云间,便写下这组绝句赞咏其清旷之美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: