云巢 其二

九江秀色可揽结,谪仙爱彼巢云松。
寂寞风流三百载,此轩奇观蹑前踪。

译文

收起展开
九江一带的秀美风光全然可以揽取入怀,当年李太白最喜爱在这里的松林间栖居伴云。
他的风流余韵沉寂了整整三百余年,如今这座云巢轩的奇景,让我得以追蹑前贤的旧迹。

注释

收起展开
  • 揽结揽取、拾取,这里指将秀美的景色尽收眼底,仿佛可以随手揣入怀中。
  • 谪仙指李白,唐代诗人贺知章曾称李白为从天而降的谪仙人,后世便以此作为李白的代称。
  • 蹑踩踏、追随,这里指追慕、效法前贤的行迹。

赏析

收起展开
这首诗以简劲的笔力打通时空,开篇便从九江的无边秀色落笔,将李白当年栖隐云松的潇洒风神直接托出,毫无拖泥带水之态。

后两句以“三百载”的时间跨度做转折,将李白身后的寂寞和云巢轩今日的奇观并置,既表达了对前代诗仙的深切追慕,也暗含了自己接续风雅、共赏云山的文人襟抱,全诗气韵疏朗,情致高远,很能体现北宋诗僧诗作清刚淡远的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的组诗《云巢》中的第二首,是他游历江州(今江西九江)一带,登临当地名为“云巢”的轩室时所作。

诗中所怀的“谪仙”即李白,李白曾长期在庐山浔阳一带漫游,留下了不少栖隐云松的轶事,释道潜身处云巢旧地,感怀前贤风流,遂成此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: