吴门狱中怀北山旧隐 其三

数亩檀栾古道边,亭亭气概上参天。
未应霜雪能摧抑,不用行人叹可怜。

译文

收起展开
数亩秀美竹丛生长在古老驿道旁,挺拔凌云的气概直上高远云天。
霜雪本就无法摧折压抑它的风骨,不必让过往行人为它叹息怜惜。

注释

收起展开
  • 檀栾形容竹枝秀美的姿态,这里代指成片的竹丛。
  • 亭亭形容植物挺拔高耸的样子。
  • 摧抑摧折打压,这里指外力的摧残折磨。
  • 行人过往的路人,这里也暗指世俗间的旁人。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏竹诗,全程没有直写自身的牢狱之苦,完全以旧隐处的竹树为抒情载体,笔力清劲拔俗。

开篇两句勾勒出野竹傍道、直上云天的傲然姿态,全然没有幽居草木的卑弱之气,后两句顺势翻进,点明坚贞的品格本就不会被霜雪磨难所折损,自然也不需要旁人的怜悯同情。全诗暗合诗人自身的处境,将狱中不屈的心志完全投射到所怀念的旧居风物之上,无一句怨愤之语,却自有凛然不可犯的风骨,尽显北宋诗僧释道潜清刚旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,当时诗僧释道潜因与苏轼交谊深厚,受乌台诗案牵连,被羁押于吴门(今江苏苏州)狱中。

诗人身处囹圄,心念自己早年在杭州北山的隐居旧地,写下这组绝句,借怀念旧居风物寄托心志,本首是组诗中的第三篇,专咏旧居旁的竹树。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: