吴门狱中怀北山旧隐 其六

一径缘云入寿星,竹间窈窕见疏棂。
阑干数曲观台上,幽草靓花常满庭。

译文

收起展开
一条小路沿着云气缭绕的山径通往寿星寺,竹林深处幽深曲折,隐约露出稀疏的窗格。
几曲栏杆环绕的观景台畔,幽香的草、明艳的花总是铺满了整个庭院。

注释

收起展开
  • 缘云沿着云气缭绕的山径,形容山势高峻,小路穿行于云间。
  • 窈窕幽深曲折的样子,这里形容竹林间的空间深幽静谧。
  • 疏棂窗户上稀疏的木格,代指窗。
  • 靓花明艳美丽的花,靓意为艳丽、美好。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的笔法,铺陈往日北山旧居的清雅景致,画面层次分明:先写沿山入寺的远景,再写竹间露窗的中景,最后落笔到观台庭院的近景,清幽脱俗,全然是世外隐居的意境。

诗人在狱中落笔,没有直抒愤懑也没有直白喊出思归之苦,所有对自由、对安闲隐居生活的向往,都全然融入到了明丽清净的景物描写之中,以乐景暗衬当下的拘囚之苦,语淡而情深,典型体现了释道潜诗风清迥幽远的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣年间,诗僧释道潜因与苏轼、秦观等旧党人士交谊深厚,被新党罗织罪名拘捕,关押在吴门(今江苏苏州)的牢狱之中。

身在囹圄的诗人无从排遣愁闷,便频频回忆自己早年在杭州北山的隐居生活,写下十首怀归的组诗,本篇是其中第六首,通篇全为忆中之景,不着半分狱中的凄苦语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: