淮上观水

桐柏昆仑日夜倾,投溪注壑本无情。
乍为含垢千寻浊,不作矜人一掬清。

译文

收起展开
淮水从桐柏山、昆仑山脉奔涌而下日夜不停,注入溪涧沟壑从来不受世俗人情牵绊。
它宁可做容纳万物污垢的千寻深浊之流,也不愿为了向世人夸耀而故作一捧清浅的姿态。

注释

收起展开
  • 桐柏桐柏山,是淮河的传统发源地,位于今河南、湖北交界地带。
  • 昆仑古代地理传说中认为淮河源头远接西域昆仑山脉,此处用来指代水的发源悠远。
  • 含垢容纳污垢,语出古代典故“川泽纳污”,指有容量的大水能够包容万物,不刻意标榜洁净。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来形容水深广浩大。
  • 矜人向人夸耀、向世人显示自己的清高。
  • 一掬一捧,此处用来形容水量极少。

赏析

收起展开
这首诗通篇以水喻人,将咏物、说理、抒怀完美融合,毫无生硬说教的痕迹。

前两句先写淮水奔流不息、顺乎本性的特质,暗喻人应当摆脱世俗矫饰的束缚,遵从本心行事。后两句更是翻出新意,一反传统咏水诗标榜“清流”高洁的俗套,提出宁为容纳万物的深浊大流,不做沽名钓誉的清浅小水,尖锐批判了当时士林很多人故作清高、邀名买誉的虚伪风气,也暗含禅宗无分别心、不执着于虚名表象的深层哲思,立意奇警,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜漫游江淮地区时,驻足淮水岸边观览水势有感而作。

释道潜号参寥子,与苏轼等文人交游密切,作诗善以寻常景物寄寓禅理与人生哲思,这首咏淮水的作品正是他这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: