次韵升师见招 其二

儿童笺管已能操,书乏吟窗几兔毫。
文囿垣墙增渐广,词林枝叶势方高。
嗟余旧喜论周诰,晚岁无心讽楚骚。
羡子得时勤述作,宛如秋浦涌云涛。

译文

收起展开
孩童辈已经能够熟练操持纸笔,在书斋吟咏耗尽了好几支兔毫笔。
你在文学园囿的边界拓展得越来越宽广,词林里的枝叶长势正盛直上高天。
可叹我从前也喜爱谈论《尚书》中的周代诰文,到了晚年早已没有讽诵楚辞的兴致。
真羡慕你恰逢佳时勤勉著述创作,文思就像秋江之上翻涌的云涛一般壮阔。

注释

收起展开
  • 笺管代指纸笔,笺是书写用的精美信纸,管代指毛笔。
  • 兔毫用兔脊上的硬毛制成的毛笔,是古代十分名贵的书写工具。
  • 文囿文学的园地,代指整个文坛、文学创作的领域。
  • 周诰《尚书·周书》中的诰文,此处代指上古儒家经典著作。
  • 楚骚以屈原《离骚》为代表的楚辞作品,代指先秦辞赋文学。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通僧诗常有的空寂禅意,通篇以论诗赠友为核心,充满鲜活的文人气。

前两联层层递进,从年少能文写到造诣日深,对友人的赞赏恳切真挚,没有丝毫虚浮的客套。后两联以自身晚年疏懒的状态反衬对方的勤勉,末句以秋浦云涛比喻奔涌的文思,意象雄奇开阔,尽显宋诗以文为诗的特色,也足见释道潜本人极为深厚的文学功底。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是典型的次韵酬答作品。

释道潜号参寥子,是苏轼的至交好友,常年与文人士大夫、僧林友人交游论诗,这首诗便是他回应僧友升师的邀约、次对方原韵所作,全篇围绕论诗抒怀展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: