涤轩

隔云穿窦引涓涓,喷玉跳珠亦可怜。
心垢本无何用涤,戏将萧洒度流年。

译文

收起展开
泉水穿过云间的石缝引出涓涓细流,飞溅的水珠如碎玉跳珠模样十分可爱。
人本自心性清净本无尘垢哪里用得着洗涤,姑且以洒脱自在的姿态安度悠悠岁月。

注释

收起展开
  • 窦指山石上的孔穴、缝隙。
  • 涓涓形容细水缓慢流动的样子。
  • 喷玉跳珠比喻泉水飞溅时,水珠像碎玉、跳动的珍珠一样晶莹剔透的形态。
  • 心垢佛教术语,指人心沾染的世俗杂念、烦恼尘污。
  • 萧洒同“潇洒”,指洒脱自在、无拘无束的状态。

赏析

收起展开
这首小诗将灵动写景与禅理抒发自然融合,全无生硬说教的痕迹。

前两句描摹轩外泉流的鲜活景致,用极富画面感的比喻把山泉写得清灵可爱,为后文的理趣抒发做好铺垫。后两句跳出“涤轩”字面“洗涤尘垢”的常规表意,暗合禅宗“本来无一物,何处惹尘埃”的核心义理,点出心性本自清净、无需刻意修为的通透境界,尽显诗僧旷达洒落的禅者襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的题室咏怀作品。

释道潜号参寥子,与苏轼、黄庭坚等北宋文人交游深厚,晚年隐居江南山间,他在居所旁引流凿泉,将自己的闲居轩室命名为“涤轩”,这首诗便是他借轩名抒发禅趣的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: