溪上

红蓼丛边双鹭飞,波痕翻动碧琉璃。
须臾相趁却回首,斜立垂杨烟外枝。

译文

收起展开
红蓼丛生的水畔边两只白鹭双双飞起,漾开的波纹翻动着如碧琉璃般澄澈的溪水。
片刻间它们相互追逐又蓦然回首,斜斜栖立在烟霭之外的垂杨枝条上。

注释

收起展开
  • 红蓼一种生长在水边的草本植物,秋季开淡红色花,是古典诗词中常见的水乡秋景意象。
  • 碧琉璃此处比喻澄澈碧绿的水面,如同琉璃般光滑透亮。
  • 须臾极短的时间,片刻之间。
  • 相趁相互追逐,彼此追随。

赏析

收起展开
全诗以白描加妙喻的手法描摹溪畔秋景,开篇先绘水边红蓼、白鹭齐飞的明丽画面,将澄澈的溪水比作碧琉璃,把水面被鹭鸟翅翼搅动的波纹写得鲜活可感。

后两句笔锋转向白鹭的灵动情态,从翻飞追逐的动势自然过渡到栖立烟柳的静姿,画面层次分明,意趣悠然,全无刻意雕琢的痕迹,尽显禅家观照万物时的闲适与通透,也体现了释道潜诗风清旷淡远的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜的山水即事绝句,创作于他中年隐居江南水乡期间。

作为与苏轼等北宋文人交游密切的诗僧,释道潜擅长以清寂的禅心体察日常山水小景,这首诗便是他行至溪畔漫游时,捕捉眼前生动画面即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: