与定师话别六言 其三

出海涛雷方震,横江雪阵如山。
一叶舟轻飞燕,飘然掠水东还。

译文

收起展开
海面之上涛声如雷刚刚震响,横铺江面的白浪雪阵如同山峦。
一叶小舟轻捷得好似飞燕,飘然擦过水面向东归去。

注释

收起展开
  • 定师对僧人的尊称,此处是与作者交好的一位僧人,具体生平未详。
  • 涛雷形容浪涛轰鸣,声响如同惊雷。
  • 雪阵比喻翻涌的白色浪涛,如同排列齐整的雪色军阵。
  • 一叶化用“一叶扁舟”的典故,形容舟船体量轻小。

赏析

收起展开
这首六言小诗笔力雄健,开篇先以极具冲击力的意象铺陈出壮阔的江景,涛声如雷、白浪如山的宏大场面,完全消解了寻常送别诗的细碎伤感,先声夺人。

后两句以飞燕喻轻舟,将友人乘舟东去的姿态写得灵动飘逸,既暗含了对归者一路顺遂的美好祝愿,也体现出两位方外之交不为世俗离愁牵绊的超然心境,短幅之中兼具壮阔的画面感与清逸的禅意余味。

创作背景

收起展开
这首六言组诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是他为送别友人定师所作的四首六言诗中的第三首。

定师是与释道潜交游密切的一位僧人,二人曾同游江南山水,定师辞别东归之际,释道潜以诗赠行,全无世俗送别诗的悲戚愁态,尽显禅者的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: