读东坡居士南迁诗

居士胸中真旷夷,南行万里尚能诗。
牢笼天地词方壮,弹压山川气未衰。
忠义凛然刚不负,瘴烟虽苦力何施。
往来惯酌曹溪水,一滴还应契祖师。

译文

收起展开
东坡居士的胸襟实在旷达坦荡,即便南行万里远谪蛮荒,依然能写出动人的诗篇。
他的笔力足以涵容天地,文辞才格外雄健,驾驭山川的豪迈气概丝毫没有衰减。
他忠义的品格凛然刚正,从未有负初心,即便南方瘴气弥漫环境艰苦,也压不垮他的精神力量。
你向来惯于汲取曹溪的禅水滋养心性,哪怕一滴也应当能契合禅宗祖师的真意。

注释

收起展开
  • 旷夷旷达坦荡,心境开阔平和。
  • 牢笼天地涵容、统摄天地万物,这里形容苏轼的文思格局极为阔大。
  • 弹压山川掌控、驾驭山川风物,这里指苏轼诗作中展现出的主宰山河的豪迈气魄。
  • 瘴烟南方山林间湿热蒸郁、容易致病的瘴气,代指贬谪之地的恶劣生存环境。
  • 曹溪水曹溪位于广东韶州,是禅宗六祖慧能弘法的核心道场,被视为禅门法脉的源头,这里代指禅门智慧。
  • 契祖师契合禅宗祖师(此处指六祖慧能)传递的禅理真意。

赏析

收起展开
这首诗以挚友的视角对苏轼的人格与创作给出了高度褒扬,全无世俗应酬的空泛套话,句句都精准贴合苏轼的真实精神特质。

开篇先赞苏轼的胸襟气度,直接点明他在逆境中依然保持旺盛创作活力的内在根源,次联从诗风入手,精准点出苏轼南迁之后人生阅历愈发厚重,诗作格局也随之愈发雄阔的创作特征,颈联转向人格层面,赞颂他身处厄难依然坚守忠义刚正的品格。尾联则以禅家典故收束,既贴合释道潜自身的诗僧身份,也点出苏轼平生深契禅理、精神境界超拔的特点,二人跨越儒释的深厚精神共鸣跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释道潜是北宋著名诗僧,号参寥子,与苏轼是相交数十年的至交好友,二人平生诗文唱和不断,精神契合度极高。

宋哲宗绍圣年间,新党把持朝政,苏轼作为旧党人物接连遭贬,一路南迁至惠州、儋州等蛮荒之地,在南迁途中写下大量抒发胸臆、描摹风物的诗作,释道潜读到这些作品后深为触动,便创作了这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: