次韵闻复西湖夏日六言 其四

西湖清浅可泛,湍险岂类瞿塘。
随处菰蒲莲芡,栉风沐雨尤香。

译文

收起展开
西湖湖水清浅平缓,完全可以泛舟行船,哪里像瞿塘峡那样湍急凶险。
湖面上到处生长着菰草、蒲草、莲藕、芡实,任凭风吹雨打,香气反而格外清醇浓郁。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求所和之诗使用原作的同韵字,次序也完全相同。
  • 六言指六言诗,每句由六个字组成的传统诗歌体裁。
  • 瞿塘即瞿塘峡,长江三峡之首,以航道狭窄、水流湍急凶险闻名。
  • 菰蒲菰和蒲,都是生长在浅水中的草本植物,菰的嫩茎即茭白,蒲可用于编席。
  • 莲芡莲即荷花,芡是水生草本植物,俗称鸡头,种子可食用。
  • 栉风沐雨以风梳头,以雨洗发,这里指湖中的水生植物任凭风吹雨打,不受遮蔽。

赏析

收起展开
这首六言小诗以平易冲淡的笔调,勾勒出西湖夏日的独特风神。开篇以名闻天下的险滩瞿塘峡作对比,一下子就点出西湖平缓温婉的特质,没有丝毫险峻之气,尽显江南水泽的从容闲适。

后两句聚焦湖中的水生风物,写菰蒲莲芡在风雨中香气更盛,暗合诗人出尘的僧家身份,于寻常景物中见出清旷淡泊的禅意,全诗无一字雕琢,自然天成,尽显宋僧诗特有的清逸风味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜的组诗作品,收录于《参寥子诗集》,是诗人次韵友人“闻复”所作的六言唱和诗,共六首,此为第四首。

释道潜常年隐居杭州西湖之畔,与苏轼、秦观等文人交游密切,多有描摹西湖风物的诗作,这首小诗便是他夏日游赏西湖时,以浅白的笔调书写西湖温婉特质的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: