次韵闻复西湖夏日六言 其六

烧空火云万丈,气焰信可流金。
嗟尔龟鱼得计,适然游泳滋深。

译文

收起展开
漫天火云腾空而起高达万丈,暑气蒸腾真的可以熔化金属。
可叹湖中的龟鱼恰合心意,悠然自在地在幽深的水里游弋。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种方式,按照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 火云夏日晴空的炽热红云,即俗称的火烧云,常用来烘托盛夏的酷热氛围。
  • 流金形容温度极高,可以熔化金属,极言夏日暑热的程度。
  • 得计本指计谋得以实现,这里指龟鱼所处的状态恰合心意、十分自在。
  • 适然闲适舒缓、自在得意的样子。

赏析

收起展开
这首六言小诗构思精巧,前两句以夸张的笔力渲染盛夏酷暑的氛围,火云烧空、暑气流金,将夏日的炎热写到极致,给读者带来极强的感官冲击。

后两句笔锋陡然一转,从漫天暑气的宏大场景收束到西湖水底的小小生灵,在天地都被热浪裹挟的时刻,湖中的龟鱼却能在深水中自在游弋,全然不受外界暑热的侵扰,以小见大,暗合了诗人作为方外之士不为外界尘俗烦扰、悠然自适的心境,全无刻意雕琢的痕迹,尽显禅家冲淡平和的独特意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的酬唱写景作品,属于《次韵闻复西湖夏日六言》组诗的第六首。

释道潜号参寥子,常年隐居杭州西湖之畔,与苏轼等文人雅士交游密切,当时友人闻复先创作了六言组诗描摹西湖夏日风光,释道潜依原作的韵脚次序相和,写下这组充满禅意的清新小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: