次韵闻复西湖夏日六言 其八

柱础争流余润,油云忽改山容。
定有盲风怪雨,晓来已听鼍龙。

译文

收起展开
屋柱下的石础漫出层层潮润的水痕,翻涌的浓云忽然间就改换了青山的样貌。
想来必定要迎来迅猛的狂风骤雨,拂晓时分已经听到了如鼍龙鸣叫般的雨声响动。

注释

收起展开
  • 柱础古代建筑中立柱底部承托柱子的石墩,空气极度潮湿时表面会返潮渗水,是古人预判降雨的常见参照。
  • 油云指厚重浓黑的积雨云,语出《孟子·梁惠王上》“天油然作云,沛然下雨”。
  • 盲风怪雨指来势迅猛、毫无预兆的狂风暴雨。
  • 鼍龙即扬子鳄,民间传说它的鸣叫声响如擂鼓,古人常以“鼍鸣”指代暴雨将至的响动。

赏析

收起展开
这首六言小诗以极简的白描手法,精准捕捉到西湖夏日骤雨来临前的瞬间动态,画面层次分明,极具生活实感。开篇从极细微的柱础返潮细节落笔,顺势抬眼写远山云影翻卷的剧变,一微一巨两个意象组合,把夏日天气变化的迅疾感直观传递出来。

全诗没有堆砌华丽辞藻,前两句写视觉层面的所见,后两句转入听觉层面的预判,由当下的征兆自然推导出风雨将至的必然,末句以鼍鸣喻雨声,既贴合夏日暴雨的雄浑质感,也暗合诗僧身份自带的灵动想象,尽显宋僧诗作清而不枯、活而不浮的独特气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的唱和作品,收录于其个人文集《参寥子诗集》卷四。

元祐年间释道潜寓居杭州西湖,与苏轼、闻复等文人僧众交游频繁,闻复先创作了《西湖夏日六言》组诗,释道潜依原作韵脚逐首酬和,本诗是组诗的第八首,专门描摹西湖夏日山雨欲来的独特风物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: