次韵闻复西湖夏日六言 其九

湖光宛同玉镜,堤柳閟若房栊。
六月行人过此,未输仙客壶中。

译文

收起展开
湖面波光澄澈宛然如同白玉铸成的明镜,湖堤上的柳荫深密幽暗得好似幽深的居室。
盛夏六月的行路之人经过此处,所享受到的清凉意趣丝毫也不输给仙人们隐居的壶中天地。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代和诗的常见形式,需严格依照原作的韵脚次序创作新的诗词。
  • 閟本意为幽深、隐秘,此处指柳荫浓密遮蔽,形成了幽暗清凉的封闭空间。
  • 房栊原指窗棂,后引申代指幽深静谧的居室。
  • 未输不逊色于、不比……差。
  • 仙客壶中出自《后汉书·方术传》的壶公典故,传说东汉仙人壶公悬壶于市,夜间跳入壶中,壶内藏有别有洞天的神仙胜境,后世常用该典指代超尘绝俗的清幽乐土。

赏析

收起展开
这首六言短制以两个精妙的比喻开篇,毫无赘笔就勾勒出西湖夏日的核心特质:将无波的湖光比作打磨光洁的玉镜,写出了湖面清光可鉴、毫无暑气浮尘的澄澈状态,又将垂柳遮蔽的长堤比作幽深居室,瞬间消解了六月盛夏的燥热感,营造出满溢清凉的静谧氛围。

后两句由景及人,巧妙化用壶公的仙家典故,没有直接描摹暑热难耐的俗世场景,却通过“未输壶中”的评价,反衬出西湖夏日景致的清旷宜人,既契合诗僧释道潜清逸出尘的创作风格,也暗合禅家“当下眼前即是胜境”的意趣,全诗篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于北宋中后期,作者释道潜号参寥子,是当时与苏轼交好的著名诗僧,长期寓居杭州西湖畔,对西湖的四时景致极为熟稔。

这是他次韵友人闻复所作的西湖夏日组诗中的第九首,当时西湖堤岸遍植垂柳,夏日湖上风凉,是文人士子、方外之人游赏避暑的绝佳去处,诗人以出尘的视角写下了这首清逸的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: