送钱持正主簿西归

兰陵素来以人才辈出著称，您本就是名门望族的后人。
满腹高才却被琐碎公务牵绊，如同瑞鸟鸳鸾暂时栖身于荆棘之间。
终于有一日你辞去官府文书差事，洒脱从容地整理车驾踏上归程。
在迎秋的初伏时节为你饯行，暑热的余威尚且蒸腾燥热。
松陵与苕溪、霅溪水域相连，一路绵延尽是清冽的水源。
船夫正适合趁着夜色行舟，水面苹花的晚风会撩动清梦。
曲折塘岸旁排列着官种柳树，千株柳木浓密得像云团聚攒。
明亮的银河垂挂在柳林之外，清凉的圆月低悬如金色的盆盏。
这趟西行归途你定然会有诸多收获，改日一定要把见闻讲给我听。

• 主簿古代各级主官属下掌管文书的低级佐吏，品级不高，多处理细碎公务。
• 縻管库被管理仓廪、处理杂务的公职所牵绊，这里指贤才屈居下位，无法施展抱负。
• 枳棘栖鸳鸾瑞鸟鸳鸾栖息在荆棘丛中，比喻贤能之人暂时屈居于低下的职位。枳棘是带刺的灌木，鸳鸾是传说中与凤凰同类的瑞鸟，代指贤才。
• 谢朱墨辞去官府公务，代指辞官归隐。古代官府文书常用朱墨两色批校，因此以朱墨代指官府差事。
• 歊烦形容暑气蒸腾、燥热烦闷的状态。
• 松陵、苕霅松陵是今江苏吴江的古称，苕霅指苕溪与霅溪，位于今浙江湖州一带，是江南典型的水乡区域。

这首送别诗全无俗套的悲戚愁绪，尽显释道潜作为诗僧清旷冲淡的一贯艺术风格。

开篇先盛赞友人的家世与才学，委婉点出其才高位下的遭际，紧接着便肯定友人辞官归去的超脱选择，毫无世俗挽留的客套。中间数句铺陈友人西归沿途的江南水色夜景，清逸幽美的画面既贴合水乡实景，也暗含了诗人所追求的禅意清境，将送别之意完全融于淡远的景物描写之中。全诗语言质朴清雅，没有刻意雕琢的痕迹，结尾以对友人归途收获的期许收束，尽显二人相交的澄澈坦荡，余味悠长。

这首诗出自北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》，是元祐年间诗人在江南一带交游时所作。

友人钱持正此前担任主簿这类低级佐吏，才高位下，最终选择辞官西归故里，素来与他交好的释道潜便在饯别宴席上写下这首五言古诗，为友人送行。