寄子开内翰

天将有作会云龙,一德君臣邂逅同。
表率衣冠真领袖,羽仪台阁旧家风。
词林岂独专周诰,衮职深期补舜聪。
四海滞淹公可起,尽收凫雁集庭中。

译文

收起展开
上天将兴起盛世便会风云际会聚纳贤才,君臣同心同德相遇相知实属难得。
您是天下士大夫的表率堪称群伦领袖,在朝中辅政素来秉持世家传承的高风。
您的文才何止精通《周诰》这类典诰文献,身居翰林要职更期待您能匡补天子的听闻。
天下那些沉居下位不得志的贤才您可以尽数起用,把他们都搜罗到朝廷厅堂之上施展才干。

注释

收起展开
  • 子开内翰即曾肇,字子开,北宋后期名臣,时任翰林学士,内翰是唐宋时期对翰林学士的常见别称。
  • 一德同心同德,指君臣志向完全契合。
  • 羽仪本指鸟类以羽翼作为仪表,引申为在朝廷中作为群臣表率辅佐朝政。
  • 台阁本指汉代尚书台,后世代指中央中枢官署。
  • 周诰指《尚书》中周代的《大诰》等典诰篇章,代指朝廷官方文书。
  • 衮职本指天子的职责,后引申指翰林学士辅佐天子、草拟诏令的职务。
  • 滞淹指长期沉沦下位、不得升迁的贤士。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代酬赠类七言律诗,用典贴切,措辞典雅,全无浮泛的谀美之辞。

开篇从君臣遇合的大背景落笔,将曾肇的出仕置于盛世兴贤的语境之下,起笔格局开阔。次联称美其人品家世,贴合曾氏家族累世名臣的身份,毫无空泛之感。颈联从文才与辅政两方面期许友人,既肯定其文学造诣,也点明其谏言匡君的职责,立意不落俗套。尾联直接点出寄诗的核心主旨,期待曾肇能为朝廷广揽遗才,尽显释道潜虽身为方外僧人,却依然关切朝政、心系天下的入世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,是诗僧释道潜寄赠友人曾肇的酬赠作品。

曾肇字子开,是北宋名臣曾巩、曾布的幼弟,元祐年间历任中书舍人、翰林学士,“内翰”便是时人对翰林学士的尊称。当时旧党主政,朝廷有意拔擢沉沦下僚的贤士,释道潜与曾肇交谊深厚,素来敬重其人品与声望,便写下这首诗寄赠,既表达称颂之意,也寄寓了对友人举荐贤才的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: