垂慈堂木樨花

堂下高花屹两株,繁英碎萼巧连茹。
猛香匪占春园盛,清烈仍分里巷余。
长抱秋蟾滋夜气,偶摇风露堕阶除。
根盘厚地知方壮,封植何人考厥初。

译文

收起展开
厅堂之下两株高高的木樨花挺拔而立,繁密的花朵细碎的花萼精巧地簇拥相连。
浓烈的香气并非仰仗春日园圃的繁盛才散发,清醇刚烈的芬芳还能漫溢到街巷之间留下余韵。
它长久怀抱着秋月的清辉在夜露中滋养灵气,偶然被风摇动便带着露珠坠落到堂前的台阶上。
它的根系盘扎在深厚的土壤之中正值壮盛,不知当初是何人栽种培育,已经难以追溯本源。

注释

收起展开
  • 木樨即桂花,秋季开放,香气清浓,是中国传统名花。
  • 连茹原意是草木根部相连,这里指花朵花萼簇拥相连的样子。
  • 匪通“非”,意思是“不是”。
  • 秋蟾古代传说月中有蟾蜍,因此以秋蟾代指秋天的月亮。
  • 阶除堂前的台阶。
  • 封植指栽种、培育花木。
  • 厥初其初始,这里指最初栽种花木的缘起与人物。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程没有直白点明“桂花”二字,却句句紧扣木樨花的特质,构思极为精巧。

诗人避开了春日繁花的俗常书写,特意突出木樨不与群芳争春、独放于清秋的清烈品性,暗合了禅门不逐世俗、自守高洁的精神追求。

全诗笔法清隽,没有堆砌华丽辞藻,尾联落脚到对花木本源的追溯,余味悠长,将诗僧观物悟道的意趣藏于咏物的字句之间,毫无匠气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的咏物代表作之一,垂慈堂是北宋年间江南一带的知名堂号,多与禅林或奉佛的士大夫宅邸相关。

释道潜生性酷爱清雅花木,尤喜秋桂的高洁品性,他旅居垂慈堂期间,见堂前两株木樨盛放香溢远近,心有所感便写下这首咏桂诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: