次韵关子容晚霁 其一

小院回廊明霁霞,疏帘未卷尚横斜。
应怜碧砌无尘滓,石竹红薇靓有花。

译文

收起展开
小小的庭院里曲折回廊被雨后初晴的霞光照得明亮,稀疏的帘幕还未卷起,依旧横斜垂落。
想来是主人爱惜这青绿石阶,半点尘埃都不曾沾染,石竹与红薇静静盛放,缀满了妍丽的花朵。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,依照所酬和诗作的原韵用字顺序来创作,也叫步韵。
  • 晚霁指傍晚时节雨止转晴。
  • 碧砌青绿色的石砌台阶。
  • 石竹多年生草本观赏植物,常栽植于庭院,花朵繁密艳丽。
  • 红薇开红色花的紫薇,是传统庭院常见的观赏花木。
  • 靓此处指安闲妍丽的样子。

赏析

收起展开
这首小诗通体以白描写景,没有一字直抒胸臆,却将雨后初晴的庭院清景描摹得鲜活如画。

前两句从大处落笔,先写霞光遍洒的回廊,再写半垂的疏帘,由远及近铺陈出居所的闲适松弛氛围。后两句聚焦于石阶与阶前花草,以“无尘滓”凸显环境的洁净清幽,以“靓有花”点染花草的妍静生机,全诗意境冲淡雅致,全无尘俗烟火气,完美契合了诗僧释道潜一贯的清寂诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的次韵酬和作品,创作于他与友人关子容交游往来的阶段。

所谓晚霁即傍晚雨停转晴,诗人以和诗的形式描摹雨后初晴时分友人居所的清幽景致,尽显方外之士冲淡平和的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: