续许元裕梦中作 其一

北窗支枕梦幽微,隐隐神明发暗机。
未可病中惊老去,会须花底唤春归。

译文

收起展开
我在北窗下靠着枕头闲卧,梦境隐约朦胧,心神澄明间仿佛触碰到了隐秘的生命玄机。
千万不要在病中就惊惶于衰老将至,定要走到花丛之下,把将逝的春天呼唤回来。

注释

收起展开
  • 支枕斜靠着枕头,指闲适地卧眠。
  • 幽微隐约朦胧,这里形容梦境模糊不清的状态。
  • 暗机隐秘的玄机,这里指常人难以体察的自然与生命的奥妙。
  • 会须定要,应当,是古典诗词中常见的口语化表达。
  • 花底花下,花丛之间。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是将禅者的生命智慧融入日常感怀,全无普通文人叹老嗟卑的颓丧之气。开篇写卧眠入梦的体验,将禅定中心神清明的状态自然化入梦境描写,不着痕迹,清逸出尘。

后两句笔锋一转,直接跳出“病中老去”的世俗焦虑,以“花底唤春归”充满浪漫意趣的动作,传递出对生命活力的珍视,旷达温暖,余味悠长,非常典型地体现了释道潜诗作清旷脱俗、不涉尘俗的整体艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的和作,收录于《参寥子诗集》,是他晚年闲居时期的作品。

友人许元裕曾在睡梦之中得诗数句,醒后告知释道潜,释道潜便接续其梦中诗意创作了这组绝句,作品跳出了传统病中感怀的衰飒基调,融入了禅家通透旷达的生命观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: