次韵闻复湖上秋日六言 其三

楚客当年何苦,愁怀缭转非舒。
赖有管城公子,离骚万恨能书。

译文

收起展开
当年漂泊楚地的屈子何等愁苦,愁绪萦回缠绕始终不得舒展。
幸赖有被称作管城公子的毛笔,能将《离骚》里的万千幽恨尽数书写出来。

注释

收起展开
  • 楚客此处特指屈原,屈原流放于楚地,后世也常用该称谓代指漂泊失意的文人。
  • 缭转指愁绪萦绕盘旋、连绵不绝,无法排遣的样子。
  • 管城公子毛笔的戏称,典出唐代韩愈《毛颖传》,文中将毛颖(代指毛笔)封于管城,号管城子,后世便衍生出管城侯、管城公子等别称。
  • 离骚本为屈原的代表作,此处既指原作本身,也代指所有骚体文学中承载的忧愤愁思。

赏析

收起展开
这首六言短章用典浅切,寄意深婉,开篇两句直陈屈原的愁苦心境,仅以「缭转非舒」四字就把愁绪缠结、无从排遣的状态描摹得十分真切。

后两句笔锋一转,以「管城公子」的趣味典故点出文墨抒怀的独特功用,看似为无处安放的愁恨找到了宣泄出口,实则暗合了自古文人失意之际,皆以笔底文字倾泻胸中块垒的普遍命运,短短二十四字自有深致,尽显宋僧诗清隽通透的理趣特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是诗僧释道潜与友人闻复交游唱和时的次韵作品。

释道潜号参寥子,与苏轼、秦观等北宋文人交谊深厚,当时二人同游湖上,时值秋令触景生情,追怀前代骚客的失意愁怀,便以六言短章次第抒怀,本首是该组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: