次韵闻复湖上秋日六言 其八

人物年来衰谢,背绳追曲周容。
嗟尔得时蝘蜓,故能嘲哂龟龙。

译文

收起展开
世人近年以来身心都日渐衰颓,违背法度追随邪曲、苟合取容成了风气。
可叹那些恰逢其时得志的小爬虫,居然能够肆意嘲弄神异的龟和龙。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原唱作品完全一致。
  • 闻复即宋代诗僧释契嵩,字闻复,是与释道潜交好的同时代友人。
  • 背绳违背法度、背离正道,绳原指木工取直的墨线,代指行事的准则与正道。
  • 周容苟合取容,指以谄媚逢迎的姿态讨好他人,谋求自身的容身与利益。
  • 蝘蜓即壁虎,古人常以这种渺小的爬虫比喻卑劣无行的奸邪小人。
  • 嘲哂嘲弄、讥笑。
  • 龟龙古人认为龟、龙都是灵异神异的动物,这里用来比喻品德高尚、才干出众的贤士。

赏析

收起展开
这首六言短作通篇用比,借古喻今,言简意赅,是宋代六言绝句中的代表性作品。

前两句直陈世风日下的现状,点出当时世人背弃正道、苟合媚俗的普遍风气,饱含诗人对浊世的失望与愤懑。后两句化用《楚辞·涉江》中“蝘蜓嘲龙,鱼目混珠”的经典典故,以蝘蜓得志便敢嘲弄神异龟龙的强烈对比,辛辣讽刺了小人当道、贤士被轻贱的荒诞现实,全诗无刻意雕琢痕迹,情感沉郁,锋芒暗藏,极具批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的唱和作品,属于《次韵闻复湖上秋日六言》组诗的第八首。

当时北宋朝堂新旧党争激烈,不少投机小人背弃正道、逢迎权贵,身居高位反而排挤守正的贤士,释道潜与友人闻复秋日游湖感时伤事,便以次韵的形式相互酬答,抒发胸中愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: