次韵闻复湖上秋日六言 其九
凉月娟娟清媚，舒光巧入帘栊。
万籁声同比竹，细窥一一空中。
万籁声同比竹，细窥一一空中。
凉夜的明月柔婉明媚，清光悠悠恰好透入了窗棂。
天地间万籁的声响如同竹音般清越，仔细探看全都似有若无地浮在空明夜色里。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 次韵旧时酬和他人诗词的一种方式，严格依照原作的韵脚次序来创作。
- 娟娟形容月色柔婉明媚的美好样貌。
- 帘栊挂有帘幕的窗户，此处泛指窗棂。
- 万籁自然界中所有的声响。
赏析
收起展开
这首六言小诗通体清透，将秋夜湖上的月色写得极有灵韵，没有半分尘俗烟火气。
作为诗僧的作品，全诗暗合禅家“空”的核心意趣，月色入户、万籁归空的描写，把秋夜的静谧澄澈烘托到极致，物我相融，尽显诗人悠然忘俗的闲适心境。
作为诗僧的作品，全诗暗合禅家“空”的核心意趣，月色入户、万籁归空的描写，把秋夜的静谧澄澈烘托到极致，物我相融，尽显诗人悠然忘俗的闲适心境。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的次韵酬唱之作，属于《湖上秋日六言》组诗的第九篇，所酬咏的对象是友人闻复。
释道潜常年与苏轼、秦观等文人交游，诗风清隽自带禅意，这首诗作于他旅居江南湖畔之时，是秋夜游湖之后即景抒怀的即兴作品。
释道潜常年与苏轼、秦观等文人交游，诗风清隽自带禅意，这首诗作于他旅居江南湖畔之时，是秋夜游湖之后即景抒怀的即兴作品。