次韵闻复湖上秋日六言 其一○

可怪狙公巧黠,犹迷暮四朝三。
老我身如枯枿,兀然不动幽岩。

译文

收起展开
可笑那养猕猴的老人机巧狡黠,猕猴仍被朝三暮四的把戏蒙蔽。
如今我衰老之身如同枯干的树桩,在幽深的山岩间安然伫立纹丝不动。

注释

收起展开
  • 狙公古代传说中饲养猕猴的老人,典故出自《庄子·齐物论》。
  • 巧黠机巧狡黠,耍小聪明的意思。
  • 暮四朝三即朝三暮四,原指狙公给猕猴分橡子的哄骗把戏,此处代指世俗间微不足道的利害纷争与机巧骗局。
  • 枯枿枯槁的树桩,枿本指树木砍伐后重生的枝条,此处泛指失去生机的枯木。
  • 兀然浑然安稳、纹丝不动的样子。

赏析

收起展开
这首短诗通篇充满禅家的观照智慧,用典浑然无迹,毫无生硬堆砌之感。

前两句借庄子的经典寓言,点破世俗之人沉迷于细碎利害、被机巧纷争裹挟的可笑状态,后两句转而落笔于自身的修行境界,以枯枿、幽岩为喻,塑造出不为外物扰动的禅者形象。全诗六言节奏平稳沉缓,语言质朴冷峭,恰好契合诗中淡泊超脱的禅意,没有多余修饰,却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首六言诗作于北宋中后期,是诗僧释道潜次友人闻复所作的湖上秋日六言组诗的第十篇。

释道潜号参寥子,长期隐居江南湖山之间,与苏轼、秦观等北宋文人交游密切,这首诗是他秋日游憩湖山时的唱和作品,集中体现了禅僧的超脱心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: