次韵秦少游学士 其三

阳秋閟肝膈,无处见微茫。
时作丹青戏,风流冠帝乡。

译文

收起展开
精深的才识藏于胸腑之间,旁人根本无从窥见其中精微深远的意趣。
他偶尔以笔墨丹青作为消遣戏作,风雅气度便冠绝了整个京城。

注释

收起展开
  • 阳秋即春秋,晋代避简文帝郑太后名讳改“春秋”为“阳秋”,此处代指深藏于心的识见与才思。
  • 閟肝膈闭藏在胸腑之中,指才思不轻易向外显露。閟,意为隐藏、闭藏;肝膈代指人的肺腑、内心。
  • 丹青戏以绘画、笔墨创作为消遣的闲趣之作。丹青本指绘画所用的红青两种颜料,后代指绘画艺术。
  • 帝乡原本指神仙居住的地方,此处代指北宋的都城汴京。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简练的笔墨勾勒出秦观深藏内蕴的名士风度,全无俗套的溢美之辞,清隽淡远。

开篇两句从内里落笔,点出秦观的才识思致深藏于胸腑,不轻易外露,旁人很难窥见其精微的底蕴,为后两句的赞叹做足了铺垫。后两句转写其偶尔展露的艺术才情,仅以“风流冠帝乡”五字收束,将秦观在汴京文人圈中风雅出众的鲜活形象托出,清简的风格正契合释道潜作为诗僧的一贯创作特色,也足见二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时诗僧释道潜与秦观、苏轼等文人雅士同在汴京交游,彼此唱和往来十分密切。

这是释道潜次秦观原作韵脚创作的组诗中的第三首,专为称赞秦观深藏不露的才情与出众的艺术气质而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: