次韵秦少游学士 其四

参差山接野,渺莽水连空。
笠钓沙头客,真宜避世翁。

译文

收起展开
高低错落的山峦衔接广袤原野,辽阔苍茫的水色远接天际长空。
戴着斗笠在沙洲岸边垂钓的人,实在适合做远离世俗的隐居老翁。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,依照原作的韵脚次序和原字来创作应答作品。
  • 参差高低错落、不齐整的样子。
  • 渺莽辽阔苍茫、漫远无边际的样子。
  • 沙头水边的沙洲岸地。
  • 避世翁逃避世俗、隐居不仕的隐士。

赏析

收起展开
这首五言绝句意境清旷冲淡,开篇两句从大处落笔,远近景致交融,错落的远山衔接旷野,浩渺的水色遥接长空,寥寥十字便勾勒出一幅天地寥廓、苍茫浑融的水乡图景。

后两句由景及人,将画面焦点落到沙洲上戴笠垂钓的隐士身上,直接点出这方水土最适合避世隐居的高人,既暗合了诗僧本人超脱尘俗的禅隐志趣,也呼应了秦观原作中潜藏的厌弃宦海风波、向往归隐的心境,全诗无华丽辞藻,白描手法纯任自然,余味清逸悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的酬和作品,创作于宋神宗至哲宗年间,当时释道潜与秦观(秦少游)、苏轼等文人交游密切,多有诗文往来唱和。

释道潜素来喜爱山水清趣,秉持隐逸情怀,这组次韵诗共四首,皆为依秦观原作韵脚所作,多描摹江南水乡的隐逸图景,寄寓超脱世俗的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: