次韵刘延中廷直见赠

刘郎世胄子,苦学穷渊源。
羞为一掬清,欲效千丈浑。
君看长鲸质,涧壑岂所存。
操觚妙述作,斧凿无纤痕。
钟牙不世出,审音谁复论。
鹓鶵理劲翮,云汉思孤鶱。
上追鸾皇游,下弃燕雀喧。
建安夸七子,壮气君可吞。
九衢苦昏霾,槐阴蔽重门。
良辰为我饭,满案余芳荪。
软语夜达旦,未觉罢神魂。
须知名教乐,不羡富贵尊。

译文

收起展开
刘郎你本是世家的贤良子弟,勤学苦思穷尽学问的本源。
不满足于只有一掬的清浅,想要涵养出如千丈深渊般的深厚气度。
你看那拥有巨躯的长鲸,岂是狭小的山涧沟壑所能容身的。
你提笔写作精妙绝伦,作品浑然天成没有半分斧凿的痕迹。
钟子期和伯牙这样的知音不会每代都出现,如今精通音律识辨贤才的人还有谁能谈起。
如同高洁的鹓鶵整理好强健的翅膀,一心想要直上云霄独自高飞。
向上追随鸾凤一同遨游天际,向下鄙弃燕雀在俗世中的喧闹争鸣。
世人都夸赞建安年间的七子才名,你胸中的壮气足以将他们的才气囊括其中。
如今繁华的都市被昏浊的雾霾笼罩,重重门户都被浓密的槐阴遮蔽。
在美好的日子你为我备好饭食,满案之上还摆放着芬芳的香草。
我们亲切交谈直到天明,丝毫没有感到精神倦怠。
应当知晓儒家名教之中自有真乐,根本不必羡慕世俗的富贵尊荣。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作作品,也叫步韵。
  • 世胄世家子弟,名门贵族的后代。
  • 操觚觚是古代用来书写的木简,操觚即提笔写作。
  • 钟牙指春秋时期的钟子期与伯牙,二人以知音典故闻名,这里代指能识辨贤才、精通品鉴的高士。
  • 鹓鶵古代传说中与鸾凤同类的瑞鸟,常用来比喻品行高洁、志向高远的贤士。
  • 翮鸟类翅膀上的硬质羽毛,代指翅膀。
  • 鶱鸟儿向上高飞的样子。
  • 名教指以儒家名分伦理体系为核心的礼教,代指正统的儒家治学与修身之乐。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全没有落入普通应酬诗作的俗套,开篇就直接赞颂友人的出身与勤学品格,以长鲸、鹓鶵等超凡的宏大意象比喻友人的高远才志,一扫北宋前期部分酬赠诗柔靡纤弱的弊病,笔力清劲开阔。

全诗用典妥帖自然,以钟牙知音的典故抒发当世少有人识拔贤才的感慨,以建安七子的典故反衬友人的凌云壮气,后半段落笔到二人秉烛论学、通宵畅谈的真实场景,最终落脚到醉心名教之乐、鄙弃世俗富贵的共同志趣,语言质朴清逸,情真意切,是北宋诗僧酬赠诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的酬赠代表作,收录于《参寥子诗集》卷一,是诗人依照友人刘延中(字廷直)赠诗的原韵创作的回赠篇章。

刘延中为北宋世家子弟,品行高洁、勤学不辍,与释道潜交谊深厚,二人多有诗文往来,这首诗正是二人交游论学、志趣相投的真实记录,大概率创作于北宋元祐年间诗人旅居汴京与友人交游的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: